Děláme boty

Ano, přesně na to jsem se těšila už když jsem udělala všechny zkoušky. Nakonec se to posunulo až na konec prázdnin, ale dostaly jsme se k tomu a já začala šít moje první lodičky. Jen mi nikdo neřekl, že je to tak těžký!!!

Je to prostě skvělej pocit, když můžete říct, ušila jsem si boty. Ano trochu předbíhám, ještě nejsou dokončený, ale už toho moc nezbývá. Pracovaly jsme na tom dva dny, ten první měl od šití bot hodně daleko, rýsování, překreslování střihů, kladiva, kleště! Ten další den už jsme se dostaly k šití a k tomu kreativnějšímu. Ted zbývá už jen podrážka a podpatek a máme hotovo.

°

I was looking forward to this shoemaking day since my exam period. We didn't have the time during the summer but after the holidays we finally met and start with my stilettos. Nobody told me it will be so hard!!!
I think it's really good feeling when you say to somebody that you sewed shoes by yourself. I know that I'm not finished yet, but there are just few more things to do. We work two days the first one was more technical, drawing, sketching the pattern, hammer and pliers! The second one was much more better it was more creative and we started with sewing. Now I have to do the heels and soles and it's done.